爱与恨的不朽诗篇——《基督山伯爵》
本片是众多改编自法国作家大仲马的经典名著《基督山伯爵》一书的影片之一。根据美国某知名网站的统计，从1913年开始，已经至少有11部电影、3部电视电影、2部电视剧和1部迷你电视剧都是改编自这一作品，并以《基督山伯爵》为名，至于那些取材于这部小说，但名字不同的更是已经无法记数了。爱与仇恨、生命与痛苦，这部大仲马的名著充满了沉重的气息。但本片导演却用了不同的视角阐释他心中的基督山伯爵。他解释说：“我不想把它拍得太严肃，没人想看一部只有死亡的电影，生命可以是荒谬的，即使是在它最为严肃的时刻，它也可能表现出荒谬的一面。我们就想表达这一点。”为了加强戏剧性冲突，本片将邓蒂斯和费尔南多处理成朋友关系，为了更符合当今观众的口味，把帮助邓蒂斯逃出监狱的神父塑造成一个隐居监狱的世外高人，另外本片还强化了动作场面的表现。
本片虽然在总体的故事框架上较原著没有太多的改动，但如果说1998年法国版的着重于讲述复仇的过程、探索邓蒂斯的心理世界；2002年美国版的着重于人物关系，强调传奇故事和爱情纠葛。那么拍摄于1961年的这一版本，则相对突出了动荡变幻的社会背景，强调了个人命运变化和社会的复杂关系，显得更为“好莱坞化”。
大仲马的原著对于中国观众来说是不陌生的，在解放前就曾被翻译出版过。而这部1961年改编的版本在我国放映时更是曾引起了强烈的反响。尤其是上海电影译制厂的胡庆汉、邱岳峰、尚华、苏秀、乔榛等老艺术家原声配音的版本，更是凸显了影片的精彩之处，给观众留下了深刻的印象。
如果用一个词来总结《基督山伯爵》的主题，相信很多人会选择“复仇”这个字眼。这样的主题今天看来未必适宜，今天的观念更多强调宽容，但是这样的故事为什么能够流传至今并且一直盛行不衰呢？而且《基督山伯爵》作为文学作品，对后世的文学创作又产生了如此巨大的影响，相信只有在认真观看后才能有所见解吧
